Every phrase and every sentence is an end and a beginning.

Every poem an epitaph.

/ T.S.Eliot /


domingo, 12 de abril de 2009

- Marina Tsvietáieva -


En la frente besar -- penas borrar.
Beso la frente.

En los ojos besar -- el insomnio quitar.
Beso los ojos.

En los labios besar -- dar de beber.
Beso los labios.

En la frente besar -- la memoria borrar.
Beso la frente.


Se ha ido. Ya no como:
quedó sin gusto el pan.
Se ha ido -- todo es tiza
si lo llego a tocar.

Para mí, era el pan,
era la nieve;
ya la nieve no es blanca,
el pan no sabe a nada.

4 comentarios:

mario gómez garrido dijo...

Hace un tiempo escribí:
"Cuando en septiembre de 1936 Marina escribe “la muerte como por distracción/ segará mi cabeza” uno permanece indiferente por su actitud, parece un capricho de poetas, ya se sabe, ellos están familiarizados con la muerte como un elemento más que se convierte en objeto poetizable, como el mar o el amor, bueno, no hay que alarmarse.
En cambio cuando en el invierno de cuatro años después dice “...Para mi, era el pan/ era la nieve, / ya la nieve no es blanca/ el pan no sabe a nada...”, entonces si empiezas a temer, a estremecerte y nadie que tenga sangre en las venas deja de comprender, tras esa sentencia, que el suicidio se acerca, pues está alejada en ese momento de la percepción sensible que más nos convierte en seres humanos"
Gracias por recordarme el poema y el comentario que tenía sepultado entre un montón de papeles. Siempre me gustó Tsvietaieva, también tu blog, te parecerá mentira, pero casi todo lo que recoges en él lo leí o me interesó en algun momento de mi vida.

V. dijo...

Mario:
Sinceramente, es un honor tenerte como lector de My Pagan Poetry.
Muchas gracias por tu comentario. La historia de Marina T. es muy especial y su poesía de una sensibilidad infinita. Si quieres compartirla conmigo, me encantaría leer tu nota completa sobre ella.
Muchas gracias por leerme y por estar.
V.

mario gómez garrido dijo...

Te la mando pronto, déjame arreglarla un poco, la escribí hace demasiado y hay cosas que ya no me atrevo a decir de lo ingenuas que son.

V. dijo...

Muchas gracias, Mario.
Por favor, te pido lo envíes a mi e-mail: virginiaparodi@hotmail.com
Voy a leerlo con mucho interés.
Un beso.
V.